Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Bardzo grube tomiszcze o ciekawym założeniu, napisane przed dwóch naukowców, antropologa i archeologa, kupione przez mnie z wypiekami na twarzy i wysokimi oczekiwaniami. Niestety, lekturę popsuł mi gruntownie dość chaotyczny wywód doprawiony przebogatą feerią błędów leksykalnych i stylistycznych, przypuszczam, że autorstwa zarówno samych panów Davidów jak i tłumacza. Dla Państwa rozrywki podaję pierwsze z brzegu przykłady - łatwo odszukać takie "kwiatki", pojawiają się bowiem na niemal co drugiej stronie: "Władca stawał się jeszcze większym (???) przodkiem", "Afrykańskie ludy neolitu przyjęły inną formę (lud może mieć formę?) niż te na Bliskim Wschodzie", "Możliwość utrzymania pługów i wołów - kolejnych wynalazków (od kiedy zwierzęta to wynalazki?) końca czwartego tysiąclecia p.n.e.", "Problemy pojawiają się, gdy próbujemy zastosować ten paradygmat do niemal wszystkiego innego" (że co?!). Cieszę się, że mam ten tom za sobą i szukam teraz czegoś, co po prostu da się czytać.
Polecam problem uwadze wydawcy - firmie Zysk i S-ka. Zwłaszcza, gdy wystawia się produkt na targach.

Bardzo grube tomiszcze o ciekawym założeniu, napisane przed dwóch naukowców, antropologa i archeologa, kupione przez mnie z wypiekami na twarzy i wysokimi oczekiwaniami. Niestety, lekturę popsuł mi gruntownie dość chaotyczny wywód doprawiony przebogatą feerią błędów leksykalnych i stylisty...

Rozwiń Zwiń

Uczta językowa. Jakoś tak widać różnicę między literatem a autorem książek. A może źle dobieram lektury, bo poprzednie trzy to byli autorzy książek.
Co się zaś tyczy treści, to pouczająca. Z tym tylko, że miałam cały czas wrażenie, że Neverly tłumaczy się z błędów młodości.
Które mamy prawo popełniać i to jest ok.

Uczta językowa. Jakoś tak widać różnicę między literatem a autorem książek. A może źle dobieram lektury, bo poprzednie trzy to byli autorzy książek.
Co się zaś tyczy treści, to pouczająca. Z tym tylko, że miałam cały czas wrażenie, że Neverly tłumaczy się z błędów młodości.
Które mamy praw...

Rozwiń Zwiń

Zgodnie z niepisaną zasadą Wielkiej Wymiany Książek (Targi Książki w Poznaniu 2024), trafiają tam te tomiszcza, których chętnie się pozbywamy. Proces Zawadzkiej zaintrygował mnie tytułem, ale rozczarował zawartością, potwierdzając powyższą niepisaną regułę. W moim odczuciu książka jest płytka, płaska, toczy się pamiętnikowo od dnia do dnia, różniąc się jakościowo przeogromnie od czytanego teraz przeze mnie pamiętnika Newerlego (również z Wymiany!). Jedyne miłe akcenty to pisane dowody niekłamanych przyjaźni autorki. Jedyne, co dało mi pocieszenie to wyrazy oburzenia otoczenia na niewybaczalne zachowanie ojca dziecka (znam sytuację z mojej najbliższej rodziny i solidaryzuję się z autorką na całym froncie. Wsparcie bliskich jest bezcenne).

Zgodnie z niepisaną zasadą Wielkiej Wymiany Książek (Targi Książki w Poznaniu 2024), trafiają tam te tomiszcza, których chętnie się pozbywamy. Proces Zawadzkiej zaintrygował mnie tytułem, ale rozczarował zawartością, potwierdzając powyższą niepisaną regułę. W moim odczuciu książka jest pły...

Rozwiń Zwiń

to, zgodnie z wolą autorki, książka dla kobiet, słodko-gorzka, prosta, do polecenia przyjaciółce. Jestem bardzo zadowolona.

to, zgodnie z wolą autorki, książka dla kobiet, słodko-gorzka, prosta, do polecenia przyjaciółce. Jestem bardzo zadowolona.

Daję 9/10. Wiem, że to ocena "wybitna" i być może obiektywnie przeszarżowałam. Natomiast subiektywnie powiem Wam, że nie pamiętam, kiedy po raz ostatni tak chłonęłam jakąkolwiek powieść i jestem za to niewyobrażalnie wdzięczna autorce. Przywróciła mi wiarę w ludzi i w siebie.
Ponadto, po przeczytaniu najrozmaitszych lektur z kategorii literatury faktu dotyczących życia chłopów w XIX wieku polecam tę książkę z uwagi na to, że jest tam po prostu prawda. Dziękuję autorce za umieszczenie w niej mnóstwa rzetelnych informacji o codzienności naszych przodków.
Bardzo, bardzo, bardzo fajna lektura.
Szkoda, że już koniec.

Daję 9/10. Wiem, że to ocena "wybitna" i być może obiektywnie przeszarżowałam. Natomiast subiektywnie powiem Wam, że nie pamiętam, kiedy po raz ostatni tak chłonęłam jakąkolwiek powieść i jestem za to niewyobrażalnie wdzięczna autorce. Przywróciła mi wiarę w ludzi i w siebie.
Pon...

Rozwiń Zwiń

Badam genealogię mojej wielkopolskiej rodziny i książka Fryczkowskiej wprowadza mnie doskonale w klimat, podając wiele informacji o życiu chłopów w tamtych czasach. Poza tym dobrze się czyta. Polecam.

Badam genealogię mojej wielkopolskiej rodziny i książka Fryczkowskiej wprowadza mnie doskonale w klimat, podając wiele informacji o życiu chłopów w tamtych czasach. Poza tym dobrze się czyta. Polecam.